Рукописи на староузбекском языке

Рукописи на староузбекском языке

В Берлинской государственной библиотеке хранится более 190 рукописей на староузбекско-чигатайском языке. Рукописи на староузбекском языке поступали в библиотеку разными путями. Начиная с 1817 года их стали покупать туристы, ученые, книготорговцы или саххоф.

      Полный каталог всех рукописей на староузбекском языке до сих пор не создан. В каталоге Перча 1889 года перечислено 22 таких рукописи, шесть из которых принадлежат произведениям Алишера Навои. В каталоге Манфреда Гетца 1979 года упоминается 31 древнеузбекская рукопись, шесть из которых связаны с творчеством Алишера Навои. На данный момент оцифрована 21 рукопись из староузбекской коллекции. Лишь три из них — работы Алишера Навои.

     По сравнению с другими восточными рукописями из собрания Берлинской библиотеки рукописи на староузбекском языке изучены меньше. Лишь немногие из них упоминаются в научных лекциях. Однако в последние годы интерес к изучению старых узбекских рукописей возрастает.

        Подробнее о ней можно узнать в книге-альбоме  «Коллекции Федеративной Республики Германия» (Том XI) в серии «Культурное наследие Узбекистана в мировых коллекциях».