Нет ничего страшнее дурака – 10 японских пословиц на все времена

Нет ничего страшнее дурака – 10 японских пословиц на все времена

          Дорогие друзья! Хотим поделиться с вами подборкой японских народных пословиц, которые нам кажутся особенно актуальными сейчас, когда реальность, в которой мы живём, изменилась. Информационное пространство переполнено всевозможным хламом, начиная от фэйков, заканчивая откровенным искажением фактов.

Мы все видим, как по-разному люди реагируют на информацию: кто-то начинает ее распространять, кто-то пытается думать, кто-то пытается делать что-то полезное. Сейчас это стало очень хорошо и ярко видно, когда люди попали в неестественные для себя условия самоизоляции.

Мы решили подобрать аналогии, которые иллюстрируют наше отношение к информационному потоку и реакции на него среди японских народных пословиц. Как оказалось, многие из них актуальны и сейчас. Также мы дополнили их пословицами, которые с нашей точки зрения могут помочь сохранять оптимистичный настрой и не опускать руки, как бы сложно нам всем сейчас не было. Будьте здоровы!

«Без преувеличения можно сказать, что знакомство с пословицами по-своему укрепляет духовные связи между людьми разных стран и способствует их лучшему взаимопониманию. В обширном и многогранном языковом творчестве японского народа пословицы и поговорки занимают видное место.

Они составляют неотъемлемую часть его речевых богатств, органическую часть его духовной культуры. Кто хочет ближе узнать Японию и ее народ, тот не может пройти мимо его пословиц и поговорок. Существенной особенностью фонда японских пословиц является его действенность. Разумеется, немалая часть пословиц уже изжила себя и либо вовсе забыта, либо сохраняется лишь в старом книжном языке.

Но внушительная их часть постоянно находится в обиходе, ими широко пользуются и в обыденном разговоре, и в публичных выступлениях, в прессе, литературе». «Японские народные пословицы и поговорки»